Le
beurre
– Le beurre demi-sel : lightly salted butter
– Le beurre doux : unsalted butter
– Le beurre fondu : melted butter
– Le beurre noir : brown butter
– Le beurre persillé : garlic and parsley butter
– Le beurre salé : salted butter
– Le beurrier : butter dish
– Beurrer : to butter
– La motte de beurre : block of butter
– La pâtisserie pure beurre : all-butter pastry
|
Les
céréales
– La céréale : cereal
– Le blé : wheat
– Le blé noir : buckwheat
– Le germe de blé : wheat germ
– Le maïs : corn
– Les flocons de maïs : cornflakes
– L’orge : barley
– L’avoine : oat
– Le riz : rice
– Le seigle : rye
|
Le
café
– Le café noir : black coffee
– Le café instantané : instant coffee
– Le café liégeois : coffe ice-cream (with fresh cream)
– Le café en grains : coffe beans
– Le café au lait : coffee with milk
– Le café moulu : ground coffee
– La cafetière : coffee pot
– La cafetière electrique : electric coffee-maker.
– Le pousse-café : liqueur
– C’est un peu fort de café (familiar) : that’s a bit much
|
Les
oeufs
– Les oeufs brouillés : scrambled eggs
– Les oeufs cocotte : coddled eggs
– Les oeufs à la coque : soft-boiled eggs
– Les oeufs crus : raw eggs
– Les Oeufs durs : hard boiled eggs
– Les oeufs farcis : stuffed eggs
– Les oeufs mollets : soft boiled eggs
– Les oeufs au plat : fried eggs
– Les Oeufs pochés : poached eggs
– Le blanc d’oeuf : egg white
– Le jaune d’oeuf : egg yolk
– L’omelette : omelette
|
Les
ustensiles de cuisine (1)
La balance : kitchen scales
Le fouet : whisk
La râpe : grater
L’épeluche-légumes : peeler
L’ ouvre-boîtes : can-opener, tin-opener
La passoire : colander
Le rouleau à pâtisserie : rolling pin
La planche à découper : cutting board
La spatule : spatula
Les ustensiles de cuisine : kitchen utensils
|
Les
ustensiles de cuisine (2)
La batterie de cuisine : pots and pans, kitchen utensils
La casserole : saucepan
Le chaudron : cauldron
La cocotte : casserolle Le couvercle : lid
Le fait-tout : stewpot
La marmite : (cooking) pot
Le moule : pan, tin
La poêle : pan
|
Les
appareils
– L’appareil électroménager : household appliance
– Le four : oven
– Le four à micro ondes : microwave oven
– Le réfrigérateur : fridge
– Le congélateur : freezer
– La cuisinière : stove
– La hotte (aspirante) : extractor hood, range hood
– La table de cuisson : hob
– Le lave vaisselle : dishwasher
– Le robot ménager : food processor
|
Les
commerçants
– Un commerçant : shopkeeper, storekeeper
– La boucherie, le boucher : butcher’s shop, butcher
– La boulangerie, le boulanger : bakery, baker
– La poissonnerie, le poissonnier : fish shop, fish merchant
– L’épicerie, l’épicier : grocery, grocer
– Le fromager : cheese seller
– La patisserie, le patissier : cake shop, pastrycook
– La charcuterie, le charcutier : pork butcher’s shop and delicatessen,
pork butcher
– Le traiteur : caterer
– Marchand de fruits et légumes (or “marchand de primeurs” but not
very used nowadays) : fruit and vegetable seller
|
L’eau
de vie
– Boisson alcoolisée : alcoholic beverage
– Se bonifier : to improve
– Cognac à 40 degrés : 40° proof cognac
– Le digestif, la liqueur : liqueur
– L’eau-de-vie : brandy, eau-de-vie
– Le fût en bois, le tonneau : wooden barrel, cask
– Veillir en fûts de chêne : mature in oak casks
– Distiller : to distil, to elaborate
– Flambé : flamed, flambeed
– Millesime : year, vintage
|
Le
régime
– Le régime : diet
– Un régime sans sel et sans graisses : salt free and fat-free diet
– Un régime amaigrissant : slimming / reducing diet
– Avoir faim : to be hungry
– Gagner / perdre du poids : to gain / lose weight
– Mincir : to get slimmer
– Il a maigri de 10 kg : he has lost 10 kg
– Mâcher : to chew
– Une nourriture saine : healthy diet
– En bonne santé : in good health
|
Les
fromages
– La cloche à fromage : cheese cover
– Le fromage blanc : fresh cream cheese
– Le (fromage) bleu : blue cheese
– Le fromage de brebis : sheep’s milk cheese
– Le fromage de chèvre : goat’s milk cheese
– Le fromage fondu : cheese spread
– Le fromage persillé : veined cheese
– Le fromage rapé : grated cheese
– Le plateau de fromages : platter of cheeses
– En faire tout un fromage (familiar) : to make a fuss about something
|
La
cuisson
– La cuisson : cooking
– Cuire : to cook
– Dorer : to brown
– En friture : fried
– Griller : to grill
– Mijoter : to simmer
– A la poêle : pan-sauteed
– Rotir : to roast
– Saisir : to seal
– A la vapeur : steamed
|
Les
accessoires de cuisine
–
Le plat : dish
– La poêle : pan
– La casserolle : saucepan
– La marmite : pot
– Le faitout : stewpot
– La batterie de cuisine : pots and pans
– Un plateau : platter
– Les ustensiles de cuisine : kitchen utensils
|
Les
desserts
–
Le clafoutis : batter pudding
– La crème caramel : baked caramel custard
– Le gâteau : cake
– La gaufre : waffle
– La génoise : sponge cake
– La glace : ice cream
– La pâte à choux : creampuff pastry; chou – pastry
– La patisserie : pastry
– Le sorbet : sorbet; water ice
– Les viennoiseries : milkbread pastries, viennese pastries
|
Avec
un couteau
–
Couper : to cut
– Emietter : to crumble
– Emincer : to slice thinly
– Eplucher : to peel
– Hacher : to mince
– Mixer : to blend
– Raper : to grate
– Trancher : to slice
|
Menu
de Noel
–
Le boudin blanc : white pudding, white sausage
– La bûche de Noël : Yule log
– La bûche glacée : ice cream log
– Les coquilles Saint-Jacques : scallops
– La dinde : turkey
– Le homard : lobster
– La langouste : spiny lobster
– Les marrons : chestnuts
– L’oie : goose
– Le saumon fumé : smoked salmon
|
Les
tartes
– La tarte : tart
– Le moule à tarte : pie plate
– Une tarte sucrée : sweet tart
– Une tartelette : tartlet
– La farine : flour
– La pâte brisée : shortcrust pastry
– La pâte feuilletée : puff pastry
– La pâte sablée : sugar crust pastry
– Un rouleau à patisserie : rolling pin
|
Au
restaurant
–
Le garçon : waiter (do not call him “garçon” this is rather outdated
but rather “s’il vous plait”)
– L’addition s’il vous plait : The bill, please
– Le sommelier : wine waiter
– La carte : menu
– Le pourboire : tip
– Le menu : menu
– La serveuse : waitress
– Saignant, à point, bien cuit : rare, medium rare, well done ;
if you ask for red meat the waiter will ask “la cuisson ?” (how
would you like it cooked ?)
– Vous avez choisi ? Have you made your choice ?
|
|
La
cuisine Alsacienne
– La charcuterie alsacienne
: Alsatian cooked (porc) meats
– La choucroute : sauerkraut
– Foie gras en brioche : foie gras in a brioche crust
– Le jambon cru : cured ham
– Le lard : bacon
– Le chou : cabbage
– Macéré : pickled
– La saucisse : sausage
– Un ragout : stew, ragout
– Une tarte flambée : flamed tart
|
Au
sujet du vin
– Le bouchon : cork
– Chambrer un vin : to bring a wine to room temperature
– Déboucher : to uncork
– Le tire bouchon : corkscrew
– La cave (à vin) : cellar
– Un grand cru : a great wine
– L’ œnologue : oenologist, wine specialist
– Les vendanges : wine harvest
– Le vendangeur : grape-picker
– Le vigneron : wine grower
|
Les
fruits
– Le fruit : fruit
– L’ananas : pineapple
– La cerise : cherry
– La fraise : strawberry
– La framboise : raspberry
– La noix : walnut
– La pastèque : watermelon
– La poire : pear
– La pomme : apple
– La prune : plum
– Le raisin : grape
|
Les
champignons
– Les champignons : mushrooms
– Champignons à la crème : mushroooms in cream sauce
– Champignons sautés : sautéed mushrooms
– Poêlée de champignons : pan-sautéed mushrooms
– Champignon vénéneux : poisonous mushrooms
– Le cèpe : cepe mushroom
– Les champignons de Paris : cultivated mushrooms
– La girolle : chanterelle mushroom
– La morille : morel mushroom
– La truffe : truffle
|
|
Le
Vin
– Le Vin rouge : red wine
– Le Vin blanc : white wine
– Le Vin blanc sec : dry white wine
– Le Vin blanc liquoreux/moelleux : sweet
white wine
– Le Vin mousseux : sparkling wine
– Le Vin de pays : local wine
– Le Vin de table / vin ordinaire : table wine
– Un grand vin : vintage wine
– La dégustation de vin : wine tasting
– Le cru, le vignoble : vineyard
|
Le
petit déjeuner
– Le petit déjeuner : breakfast
– Le pain grillé : toasted bread
– La tartine beurrée : slice of bread and butter –
– La confiture : jam
– Les céréales (pour petit déjeuner) : (Breakfast) cereals
– Le café noir : black coffee
– Le café au lait : white coffee
– Le thé nature : tea without milk
– Le thé au citron : lemon tea
– Une tasse de café / thé : a cup of coffee / tea
– Le croissant (pur beurre) : (pure butter) croissant
– Le jus d’orange : orange juice
|
Les huiles
– L’huile : oil
– L’huile d’olive : olive oil
– L’huile d’arachide : peanut oil
– L’huile de tournesol : sunflower oil
– L’huile de colza : rapeseed oil
– L’huile de noix : walnut oil
– L’huile de sésame : sesame oil
– L’huile végétale : vegetable oil
– L’huile vierge : virgin oil
– Le vinaigre : vinegar
|
Les
légumes
– L’artichaud : artichoke
– La carotte : carrot
– Le concombre : cucumber
– Le fenouil : fennel
– Les haricots vert : green bean
– Le maïs : corn
– Les petits pois : peas
– La pomme de terre : potato
– Les radis : radish
– La tomate : tomato
|
Les
viandes
– Les viandes rouges : Red meat
– Le bœuf : Beef
– Le mouton : Mutton
– L’agneau : Lamb
– Le cheval : Horse
– Les viandes blanches : White meat
– Le veau : Veal
– Le porc : Porc
– Le lapin : Rabbit
– La volaille : Poultry
– Le poulet : Chicken
– Le gibier : Game
|
La
préparation des légumes
– Les légumes à la vapeur : steamed
vegetables
– Les légumes bouillis : boiled vegetables
– Les légumes à la crème : vegetable in cream sauce
– Les légumes crus : raw vegetable
– Les légumes en branches : whole vegetables
– Une poêlée de légumes : mixed fried vegetables
– Une macédoine de légumes : diced mixed vegetables
– Les légumes braisés : braised vegetables
– Le potage de légumes : vegetable soup
– Le méli mélo de légumes : assortment of vegetables
|
Les
couverts
Les couverts : knives, forks, spoons,
(glass, plate) Mettre le couvert : to set the table
Le couteau : knife
La fourchette : fork
La cuillère : spoon
La cuillère à soupe : soup spoon
Le verre : glas
Le verre à pied : stemmed glass
Le verre à vin : wineglass
L’assiette : plate
|
Les
sauces
– La sauce aigre douce : sweet and
sour sauce
– La sauce au beurre : butter sauce
– La sauce blanche : white sauce
– La sauce aux câpres : caper sauce
– La sauce moutarde : mustard sauce
– La sauce de salade : salad dressing
– La sauce au vin blanc : white wine sauce
– La viande en sauce : meat cooked in sauce
|
Les
plantes aromatiques
– Les plantes aromatiques : aromatic
plants
– Le basilic : basil
– Le cerfeuil : chervil
– La ciboulette : chive
– La coriandre : coriander
– L’estragon : tarragon
– Le laurier : bay leaves
– La menthe : mint
– Le romarin : rosemary
– La sauge : sage
– Le thym : thyme
|
Les
poissons
–
Le poisson : fish
– Le cabillaud : cod
– La julienne : ling, sea burbot
– Le lieu jaune : pollack
– Le lieu noir : saithe, coley, coalfish
– Le merlan : whiting
– La morue : salt cod
– La raie : skate
– Le saumon : salmon
– La sole : sole
– Le thon : tuna
– La truite : trout
|